南京中医药大学，江苏南京210046
H315.9
运用翻译适应选择论，以翻译过程中的多维度适应为视角出发，通过对中医术语国际标准化ISN与IST两个版本中的译文进行实例分析，指出最佳译文是“语言，文化，交际”等多维度转换程度高的结果，以期为使用者提供一定帮助，也为今后的中医术语英译及多种语言的翻译标准化工作提供一些借鉴。