日本汉方产业经验与中国中药路径:津村集团案例
CSTR:
作者:
作者单位:

(1. 亳州学院外语系,安徽 亳州 236000;2. 亳州职业技术学院,安徽 亳州 236000)

作者简介:

李 晨(1995-),女,助教,研究方向:中医药的海外发展,E-mail: eudijhjj@163.com

通讯作者:

中图分类号:

基金项目:

安徽省2024年度高等学校省级质量工程项目(2024xjzlts066);2024年度亳州学院校级质量工程项目(2024XJXM099);2023年度毫州市哲学社会科学研究课题项目(A2023103)


Lessons from Japan‘s Kampo Industry for China‘s TCM: The Tsumura Case
Author:
Affiliation:

(1. Department of Foreign Languages, Bozhou University, Bozhou 236000, China; 2. Bozhou Vocational and Technical College, Bozhou 236000, China)

Fund Project:

  • 摘要
  • |
  • 图/表
  • |
  • 访问统计
  • |
  • 参考文献
  • |
  • 相似文献
  • |
  • 引证文献
  • |
  • 资源附件
  • |
  • 文章评论
    摘要:

    日本汉方药产业在质量管理、循证研究及国际化发展方面成效显著,其发展路径对中国中药产业具有重要参照意义。论文采用案例分析与比较研究方法,以日本行业领军企业津村集团为例,深入剖析其在全链条质量追溯、药材种植化、循证医学研究及“产-学-研”协同创新等方面的核心实践。研究发现,津村模式的成功源于对传统经验与现代科技的系统性整合。中国中药产业应在充分借鉴日本经验的基础上,着力构建自主可控的产业链体系,强化临床证据、创新国际合作路径。据此,论文提出中国中药产业应加快构建全链条质量追溯系统、完善中成药说明书与包装设计、深化“官-产-学-研-用”协作机制、增强产业可持续发展能力等对策建议,最终实现从“路径借鉴”到“特色引领”的战略性超越。

    Abstract:

    The Japanese Kampo medicine industry has achieved remarkable results in quality management, evidence-based research, and international development, providing a significant reference for the development pathway of China‘s Traditional Chinese Medicine(TCM) industry. This study adopts case analysis and comparative research methods, taking Tsumura Group-a leading Japanese enterprise-as an example to conduct an in-depth analysis of its core practices in full-chain quality traceability, cultivation and standardization of medicinal materials, evidence-based medical research, and collaborative innovation under the "Industry-Academia-Research" model. The study finds that the success of the Tsumura model stems from the systematic integration of traditional knowledge and modern technology. China‘s TCM industry should, on the basis of fully learning from Japan‘s experience, focus on building a self-reliant and controllable industrial chain system, strengthening clinical evidence, and innovating international cooperation approaches. Accordingly, this paper proposes that China‘s TCM industry should accelerate the establishment of a full-chain quality traceability system, improve the instructions and packaging design of Chinese patent medicines, deepen the "Government-Industry-Academia-Research-Application" collaborative mechanism, and enhance the sustainable development capacity of the industry. The ultimate goal is to achieve a strategic transition from "path learning" to "characteristic leadership."

    参考文献
    相似文献
    引证文献
引用本文
分享
相关视频

文章指标
  • 点击次数:
  • 下载次数:
  • HTML阅读次数:
  • 引用次数:
历史
  • 收稿日期:2025-10-31
  • 最后修改日期:
  • 录用日期:
  • 在线发布日期: 2026-07-07
  • 出版日期:
文章二维码

温馨提示

关闭